到了“松涛厅”门口,张秘书,“陶酥同志你先等一下,我进去跟领导请示一下”
“嗯。”陶酥点头,心想不愧是给领导当秘书的,还怪周到嘞。
张秘书推门进去,俯身在杨副部长的耳边声了几句,杨副部长的脸色肉眼可见的好了起来,“快让人进来。”他。
陶酥进门之后,先是不动声色的扫视一圈。
这个“松涛厅”比他们吃饭的那个厅宽敞明亮,铺着暗红色的地毯,一张大圆桌旁坐着七八个人。
主位上正是一身笔挺的中山装的杨副部长,他身旁的人让陶酥感到意外,是耿景岳?四叔家的儿子。
在耿景岳旁边,坐着两位工程师模样的人。
对面是三位德国人,为首的人跟杨副部长着话,他旁边的人正用食指轻点着摊开在桌面上的一份文件,用德语和同伴低声交流着什么,语气里透着些许困惑与不耐。
桌面上的饭菜已经收拾干净了,现在每个人面前摆了一杯茶水,桌子中间有几样中式点心。
“陶同志,快来!”杨副部长看见她,朝她招了招手,又对几位德国客人用中文介绍,“施密特先生,容我介绍一下,这位是陶酥同志,是我特地请来的翻译,她对我们的机械工程方面的术语非常熟悉。”
陶酥落落大方地走上前,先用清晰的中文向杨副部长和在座的其他中方人员点头致意,“杨部长,各位领导好。”
随即转向三位德国人,脸上露出得体的微笑,用流利而标准的德语道:“施密特博士,迈尔先生,霍夫曼先生,晚上好。很荣幸见到各位。我叫陶酥,希望能协助大家更好地沟通。”
三位德国人明显一愣,随即脸上都露出了惊讶的神色。
为首的施密特博士扶了扶眼镜,打量了一下眼前这个落落大方的年轻姑娘,同样用德语回应,声音洪亮,“陶姐,你好,你的德语非常地道。我们正在和杨副部长讨论这份技术附件里,‘热应力消除工艺’与‘核心转子动态平衡精度’之间的耦合关系,以及相应的标准。但有些概念,似乎...”他看了一眼旁边额头冒汗的耿景岳,摊了摊手,没有完。
耿景岳这才抬头,见到陶酥也是一愣,虽然心中好奇,但他只是微微朝着陶酥点头,就专心看手里的材料去了,现在不是问别的问题的时候。
施密特博士的话让他感到窘迫,他自认为是做了充足的准备来的,可席间突然增加了新的议题,他难以应付。
陶酥心中有数,她对杨副部长轻声,“部长,我需要看一下那份技术附件。”
“给陶同志看看。”杨副部长连忙示意。
文件递到陶酥手中,她迅速翻到有标注和记号的那几页,目光如扫描仪般掠过那些复杂的图表和德文条款。
仅仅片刻,她便抬起头,眼中闪过一丝了然。
她先对施密特博士点点头,清晰地道,“博士,我大致理解。您所指的耦合关系,是指在非标准工况下,热应力消除工艺的残余应力分布,可能会影响转子在高转速下的初始不平衡量,进而对G2.5级的动态平衡精度保障提出更苛刻的工艺窗口要求。附件第3.2.1条款中提到的‘补偿系数K’,正是基于这种耦合模型推导出来的,用于修正验收时的振动允值。对吗?”
她的话音刚落,施密特博士的眼睛骤然亮了起来,他忍不住用拳头轻捶了一下桌面,,“完全正确!正是这个意思!陶姐,你理解得非常精准!”
他转向杨副部长,语气明显轻快了许多,“杨部长,这位陶姐非常专业!我们现在可以继续深入讨论具体参数。”
杨副部长虽然听不懂德语,但从施密特博士骤然转变的表情和语气,立刻明白陶酥对了。
他心中一块大石落地,,“太好了!陶同志,那就辛苦你了。耿,你和陶酥同志好好配合。”
接下来的时间,陶酥成了沟通的桥梁。
她不仅准确快速地传递双方的技术观点,遇到特别艰深的术语或概念时,还会用更浅显的德语向德方确认,再用精炼准确的中文向己方解释。她语调平稳,态度不卑不亢,偶尔在双方表述都有些模糊时,还能提出一两个简短的问题来帮助澄清,推动讨论向实质方向前进。
包间里的气氛逐渐活络起来。德国专家们的话多了,脸上有了笑意,甚至开始偶尔开个轻松的玩笑。
己方的几位工程师和技术人员也能插上话,提出具体问题了。
杨副部长一边听着翻译,一边不时赞许地看向陶酥。
讨论告一段落,最关键的技术数据被梳理清楚。
陶酥见没她什么事了,起身想要告辞,就听施密特博士,“杨副部长,我们这次是带着诚意来的,这次的带来的所有的设备的参数你们的技术人员已经了解了,这是世界上目前最先进的技术。如果你们能把碳化硅增强铝基复合材料的制备技术分享给我们,那我们也会毫不吝啬的把我们最先进的技术跟你们分享。”
听到这话,陶酥又坐了回去。
碳化硅增强铝基复合材料的制备技术是她上次提供的资料里面写的,没想到这么快就生产出来并且传播出去了?德国人都知道了。
在她看来,拿一个有的没的的设备来换这材料的制备技术,跟空手套白狼没有区别。
显然杨副部长也是知道这一点的,他脸色不怎么好看,严肃的,“施密特先生,我以为我们是来讨论进口你们的设备的问题,关于新材料的问题,不在我们这次会面讨论的范围之内。”
这才几啊,这些外国人就跟闻到了腥味儿的猫似的,纷纷找上门来了。
怪不得一直不松口的德国突然答应了谈判还主动来了。
喜欢七零,科研大佬的老公粘人又疯狂请大家收藏:(m.132xs.com)七零,科研大佬的老公粘人又疯狂132小说网更新速度最快。