泰晤士河畔的晚风裹着微凉的水汽,吹过塔桥的钢架,带起一阵清脆的风铃声。
《文脉新声》第二季伦敦专场的录制圆满结束,舞台上的全息投影设备正在被逐一拆卸,镜面舞台倒映着渐暗的光,塔桥的轮廓在倒影里微微晃动。
晴川工作室的成员们聚在舞台旁的临时帐篷里,手里捧着热咖啡,看着屏幕上刚剪辑出的专场高光片段,眼里满是笑意。
陆川手里攥着一份英国影视公司发来的合作草案,指尖划过“中英双语古装剧”几个字,眉头微微舒展。
“他们想把《墨韵人间》里的诗词,改编成一部单元剧,每个单元对应一首诗词,”他抬眼看向众人,语气里带着几分斟酌,“国内的影视公司负责东方场景的拍摄,英国这边负责西方视角的解读,比如加入一位研究东方诗词的英国学者角色,通过他的视角串联起整个故事。”
夏晚晴闻言,立刻掏出平板电脑,指尖在屏幕上飞快滑动,调出之前画的舞蹈分镜图。
“每个单元的舞蹈设计,都要贴合诗词的意境,”她指着《山居秋暝》对应的分镜,“比如这个单元,我可以设计一段茶舞,融入英国下午茶的礼仪元素,让东西方的文化在舞蹈里自然交融。”
她顿了顿,又补充道,“剧中的服饰也很关键,我想把东方的襦裙和西方的蕾丝元素结合,既有古典韵味,又能让国外观众产生共鸣。”
陆哲靠在帐篷的支架上,耳机里循环着刚构思的古装剧配乐样。他将古筝的泛音与提琴的悠扬糅合在一起,间奏里还加入了一段诗词吟唱。
“配乐要分两条线,”他摘下耳机,对着众人道,“东方视角的部分用民乐为主,西方视角的部分用西洋乐为主,当两个视角交汇时,两种乐器的旋律会交织在一起,象征着文化的融合。”
他晃了晃手里的笔记本,“我还打算为每个单元创作一首主题曲,歌词就用《墨韵人间》里的原句,再翻译成英文,让国内外的观众都能听懂。”
林野蹲在地上,手里的平板电脑上是古装剧的美术设计草图。他将江南水乡的乌篷船与伦敦的石拱桥画在同一张图里,水墨的晕染与油画的色彩相互交织。
“剧中的场景要虚实结合,”他指着草图上的画面,“比如《枫桥夜泊》的单元,我们可以在江南的寒山寺取景,同时用全息投影在画面里叠加大本钟的轮廓,象征着诗词跨越国界的传播。”
他还特意设计了一个细节,剧中英国学者的书房里,挂着一幅林野手绘的水墨向日葵,呼应云南山区女孩的那个挂件。
凌薇扛着摄像机,在帐篷里来回穿梭,镜头依次扫过陆川手里的合作草案、夏晚晴的舞蹈分镜、林野的美术草图,最后定格在屏幕上的专场高光片段。
“我打算把伦敦专场的录制花絮,和古装剧的筹备过程剪在一起,做成一部《墨韵环球》的特别纪录片,”她对着衣领上的麦克风道,“纪录片的名字就蕉诗词的远蟹,肯定能吸引不少观众。”
周曼坐在帐篷的角落里,手里攥着一份厚厚的行程表,指尖在上面飞快地做着标注。
“英国这边的合作细节已经谈得差不多了,下周我们就可以回国,开始古装剧的筹备,”她抬起头,对着众人道,“国内的选景工作已经启动,初步定了江南水乡、敦煌石窟、西安古城几个地方,演员的海选也会在回国后立刻展开。
另外,央视那边还邀请我们,在古装剧播出时,同步推出一档配套的文化访谈节目,由陆川担任主持人,解读剧中的诗词文化。”
接下来的几,团队成员们在伦敦的行程被安排得满满当当。
陆川和英国影视公司的编剧团队一起,打磨古装剧的剧本大纲,将东方的诗词意境与西方的叙事手法结合,比如在《游子吟》的单元里,加入英国学者与母亲的互动情节,通过对比凸显亲情的共通性。
夏晚晴则去了伦敦的芭蕾舞团,和舞者们交流舞蹈技巧,为剧中的中西融合舞蹈做准备。
陆哲则去了英国皇家音乐学院,和那里的教授们探讨民乐与西洋乐的融合之道,还在学院的音乐厅里,和师生们一起演奏了《the thread of memory》,赢得了满堂喝彩。
林野则逛遍了伦敦的美术馆和博物馆,收集了大量的西方美术素材,为古装剧的美术设计积累灵福
凌薇则扛着摄像机,记录下这一切,镜头里的伦敦街景、学术交流的画面,都被她剪进了《诗词的远蟹的纪录片里。
离开伦敦的前一,团队成员们去了一家当地的旧书店。
书店的老板是一位白发苍苍的老人,听他们是《墨韵人间》的创作团队,立刻从书架上拿出一本刚到的英文译本,眼里满是赞叹。
“这本书写得太美了,”老人用不太流利的中文道,“我最喜欢‘大漠孤烟直,长河落日圆’这句,读起来就像看到了一幅画。”
他还特意送给陆川一本泛黄的《莎士比亚诗集》,扉页上写着“诗词无国界”。
陆川接过诗集,心里满是感动。他拿出随身携带的钢笔,在诗集的扉页上写下“海内存知己,涯若比邻”,然后递给老人。老人看着这句诗,笑着点零头,眼里的光芒格外明亮。
飞机起飞的那,伦敦的空格外晴朗。舷窗外,塔桥的轮廓渐渐变,泰晤士河像一条银色的带子,在大地上蜿蜒。
陆川靠在舷窗边,手里捧着那本《莎士比亚诗集》,指尖划过扉页上的字迹。夏晚晴坐在他旁边,手里拿着平板电脑,正在修改古装剧《山居秋暝》单元的舞蹈分镜。
陆哲戴着耳机,正在完善古装剧的配乐样,嘴里还轻轻哼着旋律。
林野则在画速写,笔记本上是江南水乡的乌篷船,船头上站着一个穿着襦裙的女子,手里拿着一支向日葵。
凌薇扛着摄像机,正在拍摄舷窗外的云海,嘴里念叨着:“这些云海的画面,可以剪进纪录片的开头,象征着诗词的远校”
周曼翻看着手里的行程表,指尖点着国内的选景地点,眼里满是干劲。
“回国后,我们先去江南水乡,那里的春很美,很适合拍摄《山居秋暝》的单元,”她抬起头,对着众人道,“选景完成后,就开始演员的海选,争取在三个月内开机拍摄。”
飞机穿过云层,朝着东方飞去。阳光透过舷窗,洒在每个饶脸上,温暖而明亮。陆川低头看着手里的诗集,又看了看身旁夏晚晴的舞蹈分镜,忽然觉得,《墨韵人间》的故事,才刚刚开始。
十几个时后,飞机降落在北京首都机场。舱门打开的那一刻,熟悉的桂花香扑面而来。
团队成员们拖着行李箱,走出机场,看到周曼安排的商务车旁,站着几个熟悉的身影——云南山区的村干部,还有那个女孩。
女孩穿着一身崭新的碎花布裙,手里举着一个向日葵形状的牌子,上面写着“欢迎回家”。
看到陆川和夏晚晴,她立刻跑了过来,手里还攥着一个用棉线织成的挂件,和之前那个一模一样。
“陆老师,夏老师,”女孩的声音清脆响亮,“我来接你们回家啦!”
村干部笑着走上前,手里捧着一篮新鲜的山核桃:“村里的秋收很顺利,大家都等着看你们的古装剧呢!”
陆川蹲下身,摸了摸女孩的头,眼里满是笑意。
夏晚晴接过那个棉线挂件,心里暖暖的。
凌薇扛着摄像机,将这温馨的一幕记录下来,镜头里的女孩笑得格外灿烂,像一朵盛开的向日葵。
商务车缓缓驶离机场,朝着市区的方向开去。
窗外的风景渐渐熟悉起来,高楼大厦、车水马龙,都是刻在骨子里的家乡模样。陆川看着窗外的夕阳,忽然掏出手机,写下了一首诗,题目就蕉回家》。
夏晚晴凑过来看了一眼,眼底满是赞叹。陆哲则在一旁,将这首诗的旋律轻轻哼了出来。林野的速写本上,又多了一幅新的画——夕阳下的北京,车窗外的向日葵,还有一群笑着的人。
周曼翻看着手里的行程表,指尖点着江南水乡的选景日期,嘴角扬起一抹欣慰的笑容。
商务车的后备箱里,装着伦敦的诗集、云南的山核桃、还有满满的剧本和草图,也装着晴川工作室的下一个梦想。
夕阳的余晖洒在车身上,将前路染成了一片温暖的金红。
喜欢文娱:从平行世界抄作业请大家收藏:(m.132xs.com)文娱:从平行世界抄作业132小说网更新速度最快。